registrar
User Login Registrar Recuperar senha

“Acabar em pizza” é uma expressão muito nossa; parte de uma cultura de longa data de corrupção e impunidade que, para tentar dizer o equivalente em inglês, a solução é simplificar.

A expressão “só para inglês ver” designa coisas feitas apenas para preservar as aparências. A teoria mais aceita sobre o seu surgimento diz que teria se originado no início do século XIX, quando a Inglaterra pressionava o Brasil e o Império Português a criar leis impedindo o tráfico de escravos para o país. O governo brasileiro, sabendo que tais regras nunca seriam cumpridas, criou leis falsas apenas para os ingleses verem e os deixarem em paz.

JoomShaper