registrar
User Login Registrar Recuperar senha

É fato que há leis ridículas espalhadas pelas constituições de países de todo o mundo. Algumas são relíquias que já perderam o sentido mas ninguém lembrou de revogar enquanto outras, mera excentricidade de algum parlamentar esquisito (aprovada por colegas mais esquisitos ainda). Embora o palhaço no Congresso seja uma esclusividade nossa, os Estados Unidos ainda são os recordistas absolutos em normas idiotas. Segue uma pequena lista apenas para se ter uma idéia. Muito mais pode ser encontrado pesquisando na Internet:

Buscando ampliar meu vocabulário em Inglês no campo da fisiologia humana, acabei deparando com um artigo de um especialista em hipertrofia e definição muscular sobre ganho de massa. O autor iniciava o post de forma bastante didática explicando os termos CATABOLISMO (estado em que o corpo degenera tecido muscular pelo excesso de atividade física, má alimentação ou falta de descanso) e ANABOLISMO (estado em que o corpo, durante o repouso, constrói ou repara o tecido muscular danificado) para depois dar dicas sobre COMO FICAR EM ESTADO ANABÓLICO POR MAIS TEMPO. Ao prosseguir com a leitura, fiquei surpreso com o quanto as dicas para aumentar os músculos se assemelham às dicas para atingir a fluência em outro idioma. Veja como a adaptação é simples:

Quando você faz um trabalho extra com a finalidade de melhorar a renda costuma dizer que está "fazendo um bico”, certo? Normalmente isso é feito fora do seu horário normal de trabalho e por isso, em inglês, essa ideia é expressa pelo verbo "to moonlight". Embora no início a palavra se referia apenas a empregos noturnos, atualmente ela já é usada para fazer referência à qualquer trabalho extra que a pessoa tenha e que não seja informado na declaração de Imposto de Renda.

Em português, quando não temos certeza de alguma coisa, é comum fazermos perguntas usando a expressão “será que...?” como em:

Será que é bom?
Será que ela vem?
Será que vamos conseguir?

Aos que chegaram até aqui motivados pela curiosidade gerada na publicação feita no Facebook, obrigado pela visita! Segue a explicação da origem do termo "Dixie" conforme prometido:

JoomShaper