Nesta postagem final da série sobre pronomes relativos vamos tratar do “whose” que foca na relação de posse entre a pessoa de uma oração e o objeto da outra e, para finalizar, também veremos o uso do “that” como uma opção de substituição para “who” e “which” que pode facilitar as coisas em alguns casos.
Whose
The man whose children study with my son came here today.
O homem, cujos filhos estudam com o meu, veio aqui hoje.
The man came here today + His children study with my son
O homem veio aqui hoje + Os filhos dele estudam com o meu
These are Sarah's jeans whose legs are too short.
Este é o jeans de Sarah cujas pernas estão muito curtas.
These are Sarah's jeans + The legs of the jeans are too short
Este o jeans de Sarah + As pernas do jeans estão muito curtas
O pronome relativo “that” pode ser usado tanto com pessoas como com animais e objetos. Observe como podemos usar os mesmos exemplos dos artigos anteriores com ele. A única ressalva é que ele não pode ser usado depois de uma preposição ou de uma vírgula. Confira a seguir.
That
The girl that lives next door asked me for some sugar and matches.
A garota que mora ao lado me pediu um pouco de açúcar e fósforos.
The woman that you hired is my niece.
A mulher que você contratou é minha sobrinha.
The dog that followed you yesterday is outside.
O cachorro que seguiu você ontem está lá fora.
The teacher about whom you were talking is her husband.
O professor de quem vocês estavam falando é marido dela.
