Não precisar se deslocar até o escritório ou até a empresa para trabalhar tem se tornado algo cada vez mais comum. Mas é preciso estar atento a como dizer isso para não passar uma ideia equivocada.
Work from home
Trabalhar de casa é mais usado com a ideia de que alguém está trabalhando remotamente com outras pessoas por meio de recursos tecnológicos. Pode ser uma situação permanente ou temporária, mas significa que você está trabalhando com algo relacionado à sua carreira.
Having some privacy is a key factor for the success of work from home.
Ter uma certa privacidade é um fator chave para o sucesso do trabalho a partir de casa.
Staying focused is one of the abilities needed to work from home.
Manter o foco é uma das habilidades necessárias para se trabalhar de casa.
Work at home
Trabalhar em casa fica melhor para esclarecer que você atua como freelancer e não trabalha em tempo integral para nenhuma empresa. Mas também pode significar que você está fazendo trabalhos domésticos, como consertar a janela ou uma torneira.
People who work at home use to spend more time on social medias.
As pessoas que trabalham em casa costumam passar mais tempo nas redes sociais.
A small studio was built over the garage in order to make it possible to work at home.
Um pequeno estúdio foi construído sobre a garagem para possibilitar trabalhar em casa.
