Algumas das situações de uso mais frequêntes do infinitivo com “ing” são logo após certos verbos como “like, love, hate, enjoy, deny, avoid”, assim como expressões como “can’t help” ou “can’t stop”. Mas também existem outras situações especiais para ficar atento, nas quais a utilização do infinitivo precisa ser feita na forma com “ing”. No último artigo desta série vamos conhecer alguns outros verbos e algumas dessas situações.
Infinitivo com “ing”:
Some people resent being criticized.
Algumas pessoas ficam chateadas ao ser criticadas.
I don't mind working late.
Eu não me importo em trabalhar até mais tarde.
Lucy and Paul are considering having a baby.
Lucy e Paul estão pensando em ter um bebê.
Teresa suggested going to the Japanese restaurant.
Teresa sugeriu irmos ao restaurante japonês.
Atenção!
O verbo “to stop” e “to remember” têm a possibilidade de aceitar tanto o infinitivo com “to” quanto infinitivo com “ing” na sua frente; porém, o significado da oração resultante não é exatamente o mesmo.
I stopped smoking after my best friend died.
Eu parei de fumar depois que meu melhor amigo morreu.
I stopped to smoke after 20 minutes filing documents.
Parei para fumar depois 20 minutos arquivando documentos.
I can't remember you asking me to return the book.
Eu não me recordo de você ter me pedido para devolver o livro.
Did you remember to buy the tickets?
Você lembrou de comprar os ingressos?
Infinitivo após preposições
Todas as vezes que estiver na frente de uma preposição o infinitivo dos verbo deve ser usado na forma com “ing”.
I look forward to visiting you in December.
Não vejo a hora de poder visitar você em dezembro.
My friends are thinking of heading to the beach on the weekend.
Meus amigos estão pensando em ir até a praia no final de semana.
She will need to get used to living in another country.
Ela vai precisar se acostumar a viver em um novo país.
Why have you given up jogging before breakfast?
Por que você deixou de correr antes do café da manhã?
No início de orações
Para iniciar uma oração por meio de um verbo em inglês é necessário usarmos o infinitivo com “ing”.
Inspiring co-workers is a challenge.
Inspirar os colegas de trabalho é um desafio.
Working out everyday is a healthy habit.
Exercitar-se todos os dias é um hábito saudável.
