Também conhecido por “bare infinitive” (infinitivo despido/descalço) o infinitivo sem a partícula “to” também é bastante comum e deve ser usado na frente dos verbos modais, que são um tipo especial de verbos com características próprias que expressam capacidade, possibilidade, obrigação, permissão, proibição, dedução, suposição, pedido etc. Neste sgundo artigo da série sobre verbos no infinitivo vamos trazer alguns exemplos dessas construções.
Infinitivo sem “to”:
She can speak English very well.
Ela é capaz de falar inglês muito bem.
You should send this email as soon as possible.
Você deveria enviar este email o mais rápido possível.
He may do that today.
É possível que ele faça isso hoje.
How dare you come here without an invitation?
Como você ousa aparecer aqui sem ser convidado?
I must go now.
Eu devo ir agora.
Atenção!
O verbo “to help” tem a peculiaridade de, apesar de não ser um verbo modal, poder ser seguido tanto de infinitivo com “to” quanto infinitivo sem “to”.
He helped the old lady cross/to cross the road.
Ele ajudou a velha senhora atravessar a rua.
No artigo final desta série vamos ver os verbos especiais que pedem pelo infinitivo com “ing”.
I stopped smoking after my best friend died.
Eu parei de fumar depois que meu melhor amigo morreu.
You need to avoid missing important classes.
Você precisa evitar perder as aulas importantes.
